[UKN48] 140318 AKBINGO! ep280


It’s time for AKBingo!
Hetare or not hetare!?
Nishino Miki’s hetare character will be investigated!
Find out if Nishino really is a hetare!

H!O: http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=78547
Softsubs: https://drive.google.com/file/d/0Bzm1LIQKet6QTWU3MjRaS2lYSjQ/view?usp=sharing


Translators: YeYoh, Ryan Amparo
Timer: Darthbaker, Pervies
Typesetter: IndecisiveWota
QC: Ryan Amparo, Kim-kim, Kashdaddy
Encoder & Uploader: YoonAddicting

If you still haven’t bought AKB48’s new single which is going to be released on the 26th of November, then buy it right here! http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/PytJTGW7Lok/5009/A308038/products?q=AKB48+38th+Single



If you’re looking for the part 1, Ryan had already subbed it before which can be found on his DM channel.

Show full post

[I.K.U.T.A.] 141006 NOGIBINGO 3 EP01


What do we have here? A brand new nogi show? 😮

Yes, it’s the all-new NOGIBINGO!3~ :v /

Various subbers actually teamed up to sub this new show! :3

So, what’s the third installment all about?

Let’s try to look back first…

In the first season, they gave us laughs…

In the second season, they delivered passion to the audience…

And for this third season, they’ll try to overcome their weaknesses!

Find out how they’ll do it on their very first episode!

Google Drive: Click here.
Softsubs: [I.K.U.T.A.] 141006 NOGIBINGO 3 ep 1 eng sub softsubs
Torrent: Hello! Online

Translators: kanjo, Fukugawa Highway
Timer: Pervies, Fukugawa Highway
Typesetter: Michael Soares
QC: CurlyUdon


Be sure to visit TeppenSubs too for subbed NMB48 contents!

Show full post

[IkomaSubs] 140926 Musikyun ep 26 eng sub

“This might be the last Musikyun episode but it’ll all the more make your heart go kyun!
Matsumura, Hashimoto and Wakatsuki talk about things they’ve been into recently, their ideal marriage proposal situation and the most touching events of their life.”

H!O: http://goo.gl/kiXb0U


[IkomaSubs] 140926 Musikyun ep 26 eng sub by UKN48

Translator: Ryan Amparo, KudoShinichi
Timer: Michael Soares
Typesetter: Michael Soares
QC: mahousentai
Uploader: Pervies


-Ryan Amparo

Show full post

[UKN48] 140225 AKBINGO! 277

DON!!~~ Darthbaker Dessssu~~~

Prepare yourself, both physically and mentally, for part 2 of the Moe Battle! Tonight, the battle to be known as the 48 Group with the most girl power continues! Who will be able to capture the hearts of the 3 judges?? Download the raws and softsubs or click the hardsub stream from our GDrive to watch and find out!


Google Drive: Click here.
Hello!Online Raw Torrent
GoogleDrive Subtitle DDL

Translator: YeYoh, ShinichiKudo
Timer: Key, Darthbaker
Typesetter: Key, MichaelSoares
QC: ShinichiKudo, Darthbaker

Show full post

[UKN48] 140819 AKBINGO ep 302 English Subtitle


What’s this!? Another release!?

And this time, it’s nog…AKBingo!

Here’s the final stage of AKBingo! Third Diva Championship!

H!O: http://goo.gl/kp7HlL

Soft-sub: http://goo.gl/Spx0Kr


[UKN48] 140819 AKBINGO ep 302 eng sub by UKN48
Translator: Kim-Kim
Timer: Om
Typesetter: Key
QC-er: Kashdaddy
Encoder: Pervies


Also! This week AKB48 revealed the release date and senbatsu of their new single! It is going to be released on the 26th of November and the senbatsu consists of 32 members with Watanabe Mayu and Miyawaki Sakura as double center!
Buy it right here! http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/PytJTGW7Lok/5009/A308038/products?q=AKB48+38th+Single


Show full post

[IkomaSubs x UKN48] 140413 Nogizaka46 _ Nogizakatte Doko ep130


Word of the day: Tsurishi

Tsurishi means fisher.

Examples of tsurishi:

AKB has Yukirin, SKE has Daasu & Ayachan, and the winner of janken taikai just a couple of days ago was NMB’s legendary tsurishi, Milky!

You may have already knew those, right?

But this time, let’s head over to nogi and get fished by their own tsurishi!

H!O: http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=77608


[IkomaSubs x UKN48] 140413 Nogizaka46 Nogizakatte… by UKN48

Translators: Ryan Amparo, Gildemort, TeamJuri
Timer: CurlyUdon
Typesetter: Michael Soares
QC: CurlyUdon



Show full post

[UKN48] 130709 AKBINGO! ep246


It’s everyone’s favorite show! AKBingo! \ :v /

Among the new gens, who are the ones that have potential to become successful actresses in the future?

Let’s all find out as AKB members challenge the famous director, Sai Youichi!

And will they be able to fool this master of the film industry again!?

Here’s the continuation of the “Director Sai Youichi vs. AKB48” AKBingo episode.

H!O: http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=77046
Softsubs: https://drive.google.com/file/d/0Bzm1LIQKet6QMmVhcWlreDBCczA/edit?usp=sharing
Google Drive: Click here to watch.

Translator: Lonely Avocado
Timer & Typesetter: Darthbaker
QC: Kashdaddy, Pervies
Encoder: YoonAddicting




Replaced DailyMotion link with new Google Drive link as a temporary solution.


Show full post

Staff Introduction: Pervies


So it seems staff introductions are in order so here we go! Yo minna! I go by the name Pervies because of very very obvious reasons 😀 I first became a fan when I gave up on Kpop girl groups since they were turning ‘sexy’ and so I thought I’d give AKB48 a try, and much to my surprise I was instantly hooked in by KFC but what really kept me being a fan are songs like Hebi Rote, River and Beginner. After a few weeks of listening and watching MVs I found AKBingo and the subbing crews who work on them. Eventually I met Boss YeYoH in the infamous ‘mizugi thread’ and somehow I volunteered to join (apparently that’s rare) on a whim and he accepted me as a QC. However the other staff had a few more ideas, saying that I could help more by becoming a timer, and so since AKBingo ep 294 wasn’t being worked on by anyone, I took the liberty to take it on as my first project (and absolutely destroy the timing so hard the translator flipped a table) and then 295, then 296 (KOMIHARU!!) and so on! Eventually I learned and then wanted to help the group further by learning to do as much as I can while I do the pre-timing for the translators, and so I had my bro Darthbaker teach me typesetting basics J In reality, I primarily do the timing, but then I can help out with typesetting now, also I can substitute for our encoder and uploader YoonAddicting (Baby J), and do a bit of QC since I’m also learning from great senpais like Kashdaddy and Aidol’s Mayuyu (my lover). Eventually I met GUILD48’s Boss Kittodm and I volunteered (again?!) and so I started working on Goboten episodes too 😀 I don’t really like having free time you see!

In terms of oshi, I am a DD, I pretty much like at least 1 thing about each member I know of, but my standards in gravure and mizugi are high. Eventually I found the 15th gen KomiHaru and later on Mion, and I have been worshipping the pair ever since! But then there’s Tano and she’s beautiful, then there’s Sasshi, the first AKB48 member I saw and loved, but then there’s…. yep, DD life is hard! I’m also a weird gui gui character with apparently a gap in my personality, I worship most of our veteran staff and worship other subbing crew’s staff too because they are LEGENDARY people who helped me become a fan but then I turn into a disrespectful and a toxic human being especially in League of Legends games (EUW Gold IV/V name: Jervies)

I’m 20 years old, full Filipino, lives in England and pretty much I’m an open book 😀 everyone knows I worship mizugi (like Boss YeYoH (his screen name is such a bother to write)) a lot of people from the Unko page knows of me, since they see me a lot, you just gotta look at Pervies and think ‘hmmm, which Unko member has roughly the same name?’ and you’ll figure out who I am, since I use my actual FB page to interact with everyone there 😀 But yeah, that’s pretty much it, anyone is free to contact me for anything, most likely mizugi or KomiHaru related!

Show full post

[IkomaSubs] 140105 Nogizaka46 – Nogizakatte Doko ep116 (English Subtitles)


Today’s a special day!

You know why?

It’s Ringo-hime’s birthday today!!! \ :v /

Because of that, we’ll be releasing another epic episode of Nogidoko!

Witness the awesomeness of nogi members as they put on a show!

Softsubs: https://drive.google.com/file/d/0Bzm1LIQKet6QSDlIMWk1Mk1Qc2M/edit?usp=sharing
H!O: http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=76777

[IkomaSubs] 140105 Nogizaka46 – Nogizakatte… by UKN48

Translator: Kanarin46, Jiaemi, Adel & Hayate
Timer: Michael Soares
Typesetter: Michael Soares
QC: mahousentai
Encoder: YoonAddicting



Show full post

心のプラカード / Kokoro no Placard (UKN48 Staff ver.)


A release! But not just any release. It’s a special one. You should know that Kokoro no Placard’s release is literally right around the corner. Therefore! For the past few weeks the staff have been sending in clips and I’ve been editing them to make this:

[UKN48] 心のプラカード / Kokoro no Placard (UKN48… by UKN48

Om Coment
Colin / Kou

Edited by IndecisiveWota

心のプラカード (Kokoro no Placard)
Kokoro no Placard


Show full post